Distribution-free tests against serial dependence: signed or unsigned ranks?