Trajectory of an optical vortex: canonical vs. non-canonical