Well-posedness of a 3D parabolic–hyperbolic Keller–Segel system in the Sobolev space framework