Evidence of mode splitting in a single mode, homogeneously broadened Raman laser