Tunable waveguide and cavity in a phononic crystal plate by controlling whispering-gallery modes in hollow pillars