An Isotope Effect in the Probability of ionizing a Molecule by Energy Transfer from a Metastable Noble-Gas Atom