Who needs what (features) when? Personalizing engagement with data-driven self-management to improve health equity