Amenability of horospheric products of uniformly growing trees