Interference phenomena in the photon production between two oscillating walls