LMP2 immunoproteasome promotes lymphocyte survival by degrading apoptotic BH3‐only proteins