Trauma in northern Quebec, 2005–2014: epidemiologic features, transfers and patient outcomes