Decoding molecular and cellular heterogeneity of mouse nucleus accumbens