Mapping high-growth phenotypes in the flux space of microbial metabolism