What settlements leave behind — pXRF compositional data analysis of archaeological layers from Tell el-Fara'in (Buto, Egypt) using machine learning