The socio-cognitive space for linking horizontal and vertical leadership