Organizing Transmission Belts: The Effect of Organizational Design on Interest Group Access to EU Policy‐Making