Comparative Transport of Legionella and E. coli through Saturated Porous Media in a Two-Dimensional Tank