Manipulating the hydrophobicity of DNA as a universal strategy for visual biosensing