Proton translocation by cytochrome c oxidase incorporated into phospholipid vesicles.