The Next Generation Virgo Cluster Survey. XXVIII. Characterization of the Galactic White Dwarf Population