Effective control of Staphylococcus aureus lung infection despite tertiary lymphoid structure disorganisation