Effectiveness of a Dyadic Buddy App for Smoking Cessation: Randomized Controlled Trial