Imaging Low-Energy Ion Outflow in the Auroral Zone