On Whittaker vectors and representation theory