Fine-tuning and recycling of homogeneous tungstate and polytungstate epoxidation catalysts