Impact of Silica-Modification and Oxidation on the Crystal Structure of Magnetite Nanoparticles