Delineating metal accumulation pathways for marine invertebrates