The relationship between response dynamics and the formation of confidence varies across the lifespan