The single-species metagenome: subtyping Staphylococcus aureus core genome sequences from shotgun metagenomic data