The role of the terminal functional group of self‐assembled monolayers on fiber matrix adhesion