Translation of the glenohumeral joint in patients with anterior instability: awake examination versus examination with the patient under anesthesia.