Facultative Symbiont Infections Affect Aphid Reproduction