Intracellular galectins control cellular responses commensurate with cell surface carbohydrate composition.