Toward physics‐based precision medicine: Exploiting protein dynamics to design new therapeutics and interpret variants