A novel tunnel in mycobacterial type III polyketide synthase reveals the structural basis for generating diverse metabolites