Distinguishing Depositional Environments in Shallow-Water Mixed, Bio-Siliciclastic Deposits on the Basis of the Degree of Heterolithic Segregation (Gelasian, Southern Italy)