Engineering, decoding and systems-level characterization of chimpanzee cytomegalovirus