Energy-Efficient Connectivity in Hybrid Radio-Optical Wireless Systems