Tailoring room temperature photoluminescence of antireflective silicon nanofacets