Issues of “life” and “death” for patients receiving palliative care—comments when confronted with a research tool