Hydrogen-alkali exchange between silicate melts and two-phase aqueous mixtures: an experimental investigation