A Flexible and Robust Structural Color Film Obtained by Assembly of Surface-Modified Melanin Particles