Verifiable measurement-based quantum random sampling with trapped ions