Estimation of renal cell carcinoma treatment effects from disease progression modeling