Phase conventions that render all matrix elements of the vibration-rotation Hamiltonian real