English idioms in the first language and second language lexicon: a dual representation approach