Ab initio study of the structural, electronic, phase diagram, and thermal properties of cadium beryllium selenide mixed crystals