The distribution of satellite galaxies: the great pancake