COMPARISON OF TWO SAMPLING METHODS (CORER AND IN SITU SEDIMENT SIPPER METHODS) FOR THE PORE WATER OF SEDIMENT