Detecting and Correcting for Rater Effects in Performance Assessment